• macwmao

耶和华的日子 The Day of the Lord



以下内容取自徐肇基牧師于2017年1月29日在曼城华人福音团契的证道

参考经文:阿摩司书 Amos 5:18-27

阿摩斯书 5:18-27

18想望耶和华日子来到的有祸了! 你们為何想望耶和华的日子呢? 那日黑暗没有光明, 19景况好像人躲避狮子又遇见熊, 或是进房屋以手靠墙, 就被蛇咬. 20耶和华的日子不是黑暗没有光明吗? 不是幽暗毫无光辉吗?

21我厌恶你们的节期, 也不喜悦你们的严肃会. 22你们虽然向我献燔祭和素祭, 我却不悦纳,…也不顾你们用肥畜献的平安祭;23要使你们歌唱的声音远离我, 因為我不听你们弹琴的响声. 24惟愿公平 如大水滚滚, 使公义如江河滔滔. 25「以色列家啊, 你们在旷野四十年, 岂是将祭物和供物献给我呢?26你们抬著為自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龕, 并你们的神星.27所以我要把你们掳到大马色以外.」这是耶和华、名為万军之神说的.

前言Introduction

在我们的生活中, 仪式是相当重要的. 它能帮助人表现实质或内心的感受…

Rituals are essential in our lives. It helps to express reality or our inner feelings.

譬如 Such as …

前言Introduction

忧伤痛悔à赎罪祭

Sorrowful/remorseful à sin offering

心存感恩à感恩祭

Thankful/grateful à Thanks offering

纪念主恩à饼与杯

Remembering the Lord à bread & cup

敬拜赞美à唱与跳…等等

Worship/praise à hymn & dance… etc.

婚/葬/浸礼,Wedding, funeral, baptism…

前言Introduction

但若是只有仪式, 却没有实质或感受, 就成了虚有其表, 演戏, 假冒为善了.

When rituals connect to no reality or inner feelings, they become shallow, meaningless, and hypocritical.

前言Introduction

比这更糟的是竟有人以为这些圣礼与祭物有超然的能力可以勉强神给人所求的一切事, 或是掩面不看人的罪恶!

Even worse, some thought these religious ritual & sacrifices have the magic power to obligate God to give what they want or ignore their evil deeds!

主旨MAIN POINTS

今天这段经文是个哀歌的体裁.

阿摩司以 “交错平行” 的格式表达出神对北国的指责!

The genre of this passage is a lament in “chiastic” form. Through this, Amos proclaimed God’s indictment toward the northern kingdom, Israel.

18想望耶和华日子来到的有祸了! 你们為何想望耶和华的日子呢? 那日黑暗没有光明, 19景况好像人躲避狮子又遇见熊, 或是进房屋以手靠墙, 就被蛇咬. 20耶和华的日子不是黑暗没有光明吗? 不是幽暗毫无光辉吗?

21我厌恶你们的节期, 也不喜悦你们的严肃会. 22你们虽然向我献燔祭和素祭, 我却不悦纳, 也不顾你们用肥畜献的平安祭; 23要使你们歌唱的声音远离我, 因為我不听你们弹琴的响声.

24惟愿公平(正)如大水滚滚, 使如江河滔滔.

25「以色列家啊, 你们在旷野四十年, 岂是将祭物和供物献给我呢? 26你们抬著為自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龕, 并你们的神星.

27所以我要把你们掳到大马色以外. 」

这是耶和华,名為万军之神说的.

主旨

一 神的审判 (v.18-20 + v.27)

God’s Judgment

二 神的控诉 (v.21-23 + v.25-26)

God’s Indictment

三 神的要求 (v.24)

God’s Requirement

一位男士的婚姻触了礁. 经婚姻辅导后, 开始照辅导的指示, 每天对太太甜言蜜语; 每周都送花; 也带她出去有date night, 也帮她做家事, 带孩子, 买衣服, 鞋子,… 太太却无动于衷!

A man with marital trouble took the counselor’s advice: start sweet talking his wife; send her flowers, took her out for date nights, helping with house chores, taking care of kids, buying her new clothe & shoes,… to no avail!

一 神的审判 Judgment (v.18-20; 27)

A 耶和华的日子 (v.18-20)

The Day of the Lord

1 黑暗无光 Darkness (v.18,20)

2 无处可逃 Inescapable (v.19)

A’ 耶和华的决定 (v.27)

The day of your exile

我要把你们掳到大马色以外

You’ll be exiled beyond Damascus

二 神的控诉Indictment (v.21-23; 25-26)

B 神不喜悦的敬拜 (v.21-23)

Your worship displeases God

B’ 膜拜偶像的活动 (v.25-26)

Activities resembles idolatry

1 旷野四十年的献祭不是给我的

40 years of sacrifices not for me

2 抬的是摩洛的帐幕与偶像的龛

you carried the tabernacle of Moloch &… images you made.

三 神的要求 Requirement (v.24)

C 神的心意 God’s heart desire

1 公平如大水滚滚: 不亏负人

justice roll on like a river:

Do no wrong against man

2 公义如江河涛涛: 不得罪神

righteousness like a never- failing stream:

Do not sin against God

3 顺服Submission (自愿voluntary)

结语 CONCLUSION

1 耶和华的日子是交账的日子

The day to give Him an account

祂来的日子—HE came to see all

你去的日子—You go to see Him

2 人的不能用“巧计”掌控神

HE can’t be manipulated by “tricks”

3 耶和华要求的是公正与公义 (v.24)

HE requires justice & righteousness

结语 CONCLUSION

世人哪,耶和华已指示你何為善.

他向你所要的是甚麼呢?

只要你行公义,好怜悯,

存谦卑的心,与你的神同行. (弥6:8)

He has shown you, O mortal, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. (Micah 6:8)

结语 CONCLUSION

4 神拣选/供应人,为要做祂的工作

We’re chosen/provided for His work

为何被捡选? Why are you chosen?

耶穌说: “我的食物就是遵行差我 来者的旨意,作成他的工. (约4:34)

“My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work. (John 4:34)

结语 CONCLUSION

5 多给谁,就向谁多取;

多托谁,就向谁多要. (路12:48)

From everyone who has been given much, much will be demanded;

and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked. (Luke 12:48)

Your life is not about you! (Rick Warren)

你活着的目的不是为了你! (华里克)

必 须 儆 醒

耶稣再来奖赏他众仆人

或在正午或夜间

你我可曾时刻儆醒等候

灯盏明亮油满添

你能否说 主啊我已预备

光明天家我能进

主来时候我们是否儆醒

欢喜等候迎接主来临

必 须 儆 醒

若主耶稣降临时在清晨

一一呼唤我众人

所有工程都要向主面陈

但愿主夸好仆人

你能否说 主啊我已预备

光明天家我能进

主来时候我们是否儆醒

欢喜等候迎接主来临

必 须 儆 醒

主所托付各样大小事情

我们是否尽忠心

若我作工存着无亏良心

就能享永久安宁

你能否说 主啊我已预备

光明天家我能进

主来时候我们是否儆醒

欢喜等候迎接主来临

必 须 儆 醒

时常等候主的必有福份

得进入荣耀欢欣

主来时候无论半夜黎明

我们能否常儆醒

你能否说 主啊我已预备

光明天家我能进

主来时候我们是否儆醒

欢喜等候迎接主来临


0 views

MCCF@2020